sw_tn/dan/08/05.md

kuvuka katika uso wa dunia yote

Mahali hapa neno "uso" linarejelea sehemu ya juu ya nchi. Kirai "dunia yote" kinatia chumvi chenye maana kwamba alikuja kutoka mbali sana.

Mbuzi huyo alikuwa na pembe kubwa katikati ya macho yake

Mbuzi huwa na pembe mbili katika pande mbili za vichwa vyao. Sura hii lazima ielezeke kama "Mbuzi alikuwa na pembe moja kubwa katikati ya kichwa chake"

nilikuwa nimemwona kondoo dume amesimama katika ukingo wa mfereji

Kirai hiki kimechomekwa ili kuleta maelezo ya nyuma ili kuelezea mahali ambapo beberu alikuwa.

kwa hasira kali

"na alikuwa na hasira kali"