sw_tn/1sa/20/35.md

kijana alikuwa pamoja naye

Hapa "yeye" ina maana ya Yonathani.

alipiga mshale zaidi yake

"Yonathani alipiga mshale zaidi ya kijana"

mshale hauko mbele yako?

Yonathani hutumia swali hili kusisitiza kwamba mshale ni mbele zaidi ya huyo kijana. Matumizi ya kutafsiri pia inasisitiza hili. Swali la uhuishaji linaweza kutafsiriwa kama taarifa. AT "Unapaswa kujua kwamba mshale ni zaidi ya wewe" au "Mshale ni mbali na wewe"