forked from WA-Catalog/sw_tn
32 lines
1.3 KiB
Markdown
32 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Marko 08 Maelezo ya Jumla
|
||
|
|
||
|
### Dhana maalum katika sura hii
|
||
|
|
||
|
#### Mkate
|
||
|
|
||
|
Wakati Yesu alifanya muujiza na kulisha na mkate kwa umati mkubwa wa watu, labda walikumbuka wakati Mungu alifanya ajabu zamani akalisha watu wa
|
||
|
Israeli jangwani.
|
||
|
|
||
|
Chachu ni kiungo kinachosababisha mkate kuwa kubwa kabla ya kuoka. Katika sura hii, Yesu anatumia chachu kama sitiari ya mambo ambayo yanabadili jinsi watu wanavyofikiri, kuzungumza, na kutenda. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
|
||
|
|
||
|
#### "Kizazi cha uzinzi"
|
||
|
|
||
|
Wakati Yesu aliwaita watu "kizazi cha uzinzi," alikuwa akiwaambia kuwa hawakuwa waaminifu kwa Mungu. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful and rc://en/tw/dict/bible/kt/peopleofgod)
|
||
|
|
||
|
### Takwimu muhimu za matamshi katika sura hii
|
||
|
|
||
|
#### Maswali ya uhuishaji
|
||
|
|
||
|
Yesu alitumia maswali mengi yauhuishaji kama njia ya kuwafundisha wanafunzi (Marko 8:17-21) na kuwakaripia watu (Marko 8:12). (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
|
||
|
|
||
|
### Changamoto nyingine za kutafsiri katika sura hii
|
||
|
|
||
|
#### Kitendawili
|
||
|
|
||
|
Kitendawili ni taarifa ya kweli inayoonekana kuelezea kitu kisichowezekana. Yesu anatumia kitambo wakati anasema, "Yeyote anayetaka kuokoa maisha yake atayapoteza, na yeyote anayepoteza maisha yake kwa ajili yangu atayapata" (Marko 8:35-37).
|
||
|
|
||
|
## Links:
|
||
|
|
||
|
* __[Mark 08:01 Notes](./01.md)__
|
||
|
|
||
|
__[<<](../07/intro.md) | [>>](../09/intro.md)__
|