forked from WA-Catalog/sw_tn
28 lines
1006 B
Markdown
28 lines
1006 B
Markdown
|
# Maelezo ya Jumla
|
||
|
|
||
|
Mwanamke anaendelea kuzungumza na mpenzi wake.
|
||
|
|
||
|
# Nitakuongoza na kukuleta kwenye nyumba ya mama yangu
|
||
|
|
||
|
Kama mpenzi angekuwa kaka yake, angemleta kwa nyumba ya familia. Hii ilikuwa kawaida katika huo utamaduni na bado unaendelea kwa baadhi.
|
||
|
|
||
|
# na utanifundisha
|
||
|
|
||
|
Hii yaweza tafsiriwa kama "na ata nifundisha." Kwasababu mwanamke hana uzoefu wa kufanya mapenzi, ana fikiri kuwa mpenzi wake au mama yake angemfundisha jinsi ya kufanya mapenzi.
|
||
|
|
||
|
# Nitakupa mvinyo ulio chachwa unywe na baadhi ya jwisi ya komamanga
|
||
|
|
||
|
Mwanamke anatumia haya maumbo kusema kuwa atajitolea kwa mpenzi wake na kufanya mapenzi naye.
|
||
|
|
||
|
# mvinyo ulio chachwa
|
||
|
|
||
|
"mvinyo wenye viungo" au "mvinyo wenye viungo ndani yake" Hii ya wakilisha nguvu ya kulevya ya mapenzi.
|
||
|
|
||
|
# jwisi ya komamanga
|
||
|
|
||
|
Mwanamke ana wakilisha kimiminika chake na maji ya komamanga.
|
||
|
|
||
|
# Mkono wake wa kushoto...wanikumbatia
|
||
|
|
||
|
Tazama ilivyo tafsiriwa "Mkono wake wa kushoto upo chini ya kichwa changu, na mkono wake wa kulia wanikumbatia" ndani ya 2:5.
|