sw_tn/psa/031/001.md

# Taarifa ya Jumla:

Usambamba ni kawaida katika mashairi ya Kiebrania.

# Kwa mwanamuziki mkuu

"Hii ni kwa kiongozi wa muziki kutumia katika kuabudu"

# Zaburi ya Daudi

Maana zinazowezekana ni 1) Daudi aliiandika zaburi au 2) zaburi inamhusu Daudi au 3) zaburi iko katika mtindo wa zaburi za Daudi.

# Katika wewe Yahwe, ninakukimbilia

Kwenda kwa Yahwe kwa ajili ya ulinzi inazungumziwa kama kumkimbilia. "Naenda kwako Yahwe, kwa ajiliya ulinzi"

# usiniache niaibike kamwe

Hii inaweza kuelezwa katika hali ya kutenda. "usiwaache wengine waniaibishe"

# uwe mwamba wangu wa kukimbilia; ngome ya kuniokoa

Mseno "uwe mwamba wangu wa kukimbilia" ni ombi kwa ajili ya ulinzi. Msemo wa pili unawekea mkazo msemo wa kwanza.

# mwamba wangu wa kukimbilia

Yahwe anazungumziwa kana kwamba yeye ni mwamba mkubwa ambao utamlinda mwandishi na mashambulio. "kama mwamba mkubwa ambao nitakuwa salama"

# ngome ya kuniokoa

Yahwe anazungumziwa kana kwamba yeye ni ngome imara ambayo mwandishi anaweza kulindwa dhidi ya adui zake.