forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
28 lines
957 B
Markdown
28 lines
957 B
Markdown
|
# Inuka, Yahwe, katika hasira yako
|
||
|
|
|
||
|
|
Kuinuka inamaanisha kufanya jambo au kuchukua hatua. "Fanya jambo katika hasira yako" au "Wakasirikie adui zangu na uchukue hatua"
|
||
|
|
|
||
|
|
# simama dhidi ya gadhabu ya adui zangu
|
||
|
|
|
||
|
|
Kupambana na watu kunazungumziwa kama kusimama dhidi yao. "pambana dhidi ya gadhabu ya adui zangu" au "shambulia adui zangu wenye gadhabu juu yangu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# gadhabu ya adui zangu
|
||
|
|
|
||
|
|
Gadhabu yao inaashiria mashambulizi yao. "mashambulizi ya adui zangu" au "adui zangu wanaonishambulia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# amka
|
||
|
|
|
||
|
|
Kuamka kunaashiria kuanza kufanya jambo au kuchukua hatua. "Chukua hatua" au "Fanya kitu"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kwa ajili yangu
|
||
|
|
|
||
|
|
"kunisaidia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mataifa yamekusanyika
|
||
|
|
|
||
|
|
Hapa neno "mataifa" linamaanisha majeshi yote yaliokusanyika kushambulia.
|
||
|
|
|
||
|
|
# chukua tena nafasi yako unayostahili juu yao
|
||
|
|
|
||
|
|
Kutawala watu kunazungumziwa kama kuwa juu yao. Sehemu anayostahili Yahwe inamaanisha mojawapo kati ya mbinguni au kutawala kwa ujumla. "Tawala juu yao kutoka mbinguni" au "Tawala juu yao"
|