forked from WA-Catalog/sw_tn
See in Reader
16 lines
653 B
Markdown
16 lines
653 B
Markdown
|
# Yeye atakijaza kinywa chako na kicheko, midomo yako na shangwe
|
||
|
|
|
||
|
|
Bildadi anaendelea kusema na Ayubu. Neno "yeye" linahusu Mungu, na "-ako, -enu" linahusu Ayubu. Mwandishi anawasilisha wazo moja akitumia taarifa mbili tofauti kuwasilisha furaha ambayo Ayubu atapitia. "Mungu atakupa furaha tena."
|
||
|
|
|
||
|
|
# midomo yako na shangwe
|
||
|
|
|
||
|
|
Maana kamili ya kifungu hiki inaweza kuwafahamika kutokana na mwanzo wa sentensi. "Mungu atakijaza kinywa chako na na kelele za furaha."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Wale ambao wanakuchukia wewe watavishwa aibu; nayo hema yake mwovu haitakuwepo tena
|
||
|
|
|
||
|
|
"Waovu watajawa na aibu; wabaya watakoma kuishi."
|
||
|
|
|
||
|
|
# haitakuwepo tena
|
||
|
|
|
||
|
|
"hautadumu" au "utafika mwisho"
|