sw_tn/gen/41/04.md

# wasiopendeza na waliokonda

"dhaifu na nyembamba"

# wanapendeza na walionenepa

"yenye afya na iliyolishwa vizuri"

# akaamka

"aliamshwa"

# mara ya pili

Neno "mara ya pili" ni mpangilio wa namba. "tena"

# Tazama, masuke saba

Neno "tazama" hapa linaonyesha ya kwamba Farao alishangazwa kwa kile alichokiona.

# masuke ya nafaka

Vichwa ni sehemu ya mmea wa mahindi ambao mbegu huota.

# yalichipua katika mche mmoja

"yaliota katika shina moja" Shina ni sehemu nene au ndefu ya mmea.

# katika mche mmoja, mema na mazuri

"katika mche mmoja na ilikuwa yenye afya na nzuri"

# membamba na yaliyokaushwa na upepo wa mashariki

Hii inaweza kuelezwa kwa hali ya kutenda. "ambayo ilikuwa nyembamba na kuchomwa kwa sababu ya upepo wa joto kutoka mashariki"

# upepo wa mashariki

Upepo kutoka mashariki ulivuma kutoka jangwani. Joto la upepo wa mashariki mara kwa mara ulikuwa wenye uharibifu.

# yakachipua

"yaliota" au "kukua"