sw_tn/exo/19/03.md

# nyumba ya Yakobo

Neno "nyumba" hapa la wakilisha familia na uzao wa Yakobo.

# nyumba ya Yakobo, watu wa Israeli

Neno "watu wa Israeli" ina eleza nini "nyumba ya Yakobo" ina maanisha.

# Uliona

Neno "Uliona" hapa linawakilisha Waisraeli. Yahweh anamwambia Musa nini cha kuwaambia Waisraeli.

# nilivyo kubeba kwa mabawa ya tai

Mungu anaongelea kujali watu wake wakati walipo safiri kana kwamba yeye alikuwa tai na kuwabeba kwa mabawa yake.

# ukinisikiliza kwa utii

Utii yaweza andikwa kama kitenzi.

# sauti yangu

Sauti ya Munguya wakilisha anachosema.

# kushika agano langu

"fanya kile agano langu linataka mfanye"

# mali yangu ya pekee

"hazina"

# ufalme wa kikuhani

Mungu anaongelea watu wake kana kwamba ni makuhani.