sw_tn/exo/14/04.md

# Maelezo ya Jumla

Yahweh anaendelea kumwelekeza Musa wapi pa kwenda na nini Yahweh atafanya.

# Nitaufanya moyo wa Farao mgumu

Hapa "moyo" wa husu Farao. Tabai yake ya kiburi inazungumziwa kama moyo wake ni mgumu.

# yeye ata wakimbiza

"Farao ata wakimbiza Waisraeli"

# Nitapata utukufu

"Watu watani heshimu"

# Wamisri watajua mimi ni Yahweh

"Wamisri wataelewa kwamba mimi ni Yahweh, Mungu mmoja wa kweli"

# Kisha Waisraeli wakaeka kambi kama walivyo elekezwa

Hii yaweza andikwa katika tensi tendaji.

# Mfalme wa Misri alipo ambiwa

Hii yaweza andikwa katika tensi tendaji.

# Mfalme wa Misri

Hii ya husu Farao.

# wametoroka

"wamekimbia"

# , nia ya Farao na watumishi wake ikageuka dhidi ya watu

Hapa neno "nia" ya husu tabia zao kwa Waisraeli.

# Tumefanya nini kwa kuwaacha Waisraeli waende huru na wasitutumikie?

Waliuliza hili swali wakidhani kuwa wamefanya kitu cha kijinga.