ru_tn/luk/10/27.md

712 B
Raw Blame History

Возлюби... твоего ближнего, как самого себя

Законник цитирует слова, написанные в Законе Моисея (см. Лев. 19:18)

всем твоим сердцем, всей твоей душой, всей твоей силой и всем твоим разумом

Слова "сердце" и "душа" - это метонимии, означающие внутреннюю сущность человека. Все четыре словосочетания употребляются в смысле "всецело и ревностно" (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]).