ru_tn/lam/01/10.md

750 B

протянул свою руку на

Это идиома. Альтернативный перевод: «завладел» или «украл» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

самое драгоценное

Это относится к их ценному имуществу.

Он видит

Слово «Он» относится к Иерусалиму. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

язычники

Это относится к людям из разных народов. Альтернативный перевод: «люди из народов» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Ты велел

Слово «Ты» относится к Господу.