ru_tn/job/06/28.md

Но прошу вас, взгляните на меня. Буду ли я говорить ложь перед вами?

Здесь начинается новая мысль.

взгляните на меня

Глагол "взгляните" стоит в форме 2-го лица множественного числа (см. rc://*/ta/man/translate/figs-you).

Буду ли я говорить ложь перед вами

Иов обращается к своим друзьям. "Перед вами" - значит "вам". Альтернативный перевод: "Я не стану лгать, глядя вам в лицо!" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche).