See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Досл. перевод: «Я сделаю сухими (или: …пошлю засуху) горы и холмы, и всю траву (или: растительность) их Я засушу (или: сделаю так, чтобы увяла трава/растительность их), и Я сделаю (букв.: назначу/поставлю) потоки/реки островами, и/а озёра Я высушу (или:…сделаю так, чтобы пересохли озёра)».
Опустошу горы ... осушу озёра
Господь использует этот метафорический язык, чтобы описать Свою великую силу побеждать Своих врагов: горы и холмы будут срыты, наступит такая засуха, что пересохнут реки ("сделаю реки островами (то есть сушей) и осушу озёра"). (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)