854 B
854 B
Я сказал бы: "Рассею их и сотру память о них среди людей"
אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנֹ֖ושׁ זִכְרָֽם׃
"Я сказал: Я рассею их, Я удалю (уничтожу) из людей память о них."
שבת: убирать, удалять, уничтожать.
Относительно того, чтобы «рассеять» заслуживший это Израиль и изгладить самую память о нем, Господь говорит, что отложит это, чтобы враги Его народа не усомнились в том, что Господь сделал все сие и не приписали себе заслугу наказания Израиля (стих 27).