1.6 KiB

Raw Blame History

Связующее утверждение:

Лука начинает рассказывать о миссионерских путешествиях, в которые антиохийская церковь послала Варнаву и Савла.

В антиохийской церкви

"В то время в антиохийской церкви"

некоторые пророки и учителя

в греч. тексте слова "некоторые" нет. Возможно, речь идет о том, что их было несколько человек, имена их названы в этом стихе.

Симеон, которого называли Нигер

Симеон - мужское имя. Так как имена часто были одинаковые, обычно человеку давали какое-то прозвище - по месту происхождения, профессии, или какой-то отличительной особенности внешности или биографии. Нигер (от лат. Nigrum) значит "черный",

Луций Киринеянин

лат. имя Луций и прозвище по городу Киринеи

Манаил, который воспитывался с четвертовластником Иродом

Вероятно, Манаил был из аристократической семьи и получил воспитание при дворе царя Ирода - правителя одной из четырех областей, на которые было разделено Израильское царство.

1.6 KiB Raw Blame History Unescape Escape