See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
дал Аврааму завет обрезания
то есть повелел Аврааму обрезаться и обрезывать всех мужчин из своего народа в знак договора (завета) с Богом. Альтернативный перевод: "И в знак договора с ним Он дал ему обряд обрезания" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
У Авраама родился Исаак
Повествование переходит к потомкам Авраама.
от Иакова родилось двенадцать патриархов
то есть "двенадцать наших праотцов". 12 сыновей Иакова были "патриархами" - родоначальниками (основателями 12-ти родов ("колен") всего израильского народа. Повествование переходит к потомкам Авраама (см. Быт. 21-31).