ru_tn/2sa/16/18.md

577 B
Raw Blame History

кого избрал Господь

Хусий имеет в виду Авессалома.

с тем, кого ... кого избрал ... с тем

Здесь Хусий обращается к Авессалому в третьем лице, чтобы подчеркнуть кого избрал Господь и народ. Это может быть написано от второго лица. Альтернативный перевод: "ты тот, кого ... ты человек ... с тобой" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)