Ахав пошёл одной дорогой, а Авдий пошёл другой дорогой

Альтернативный перевод: «Ахав пошёл в одном направлении, а Авдий пошёл в другом направлении» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)