747 B
747 B
Связующее утверждение:
Господь продолжает рассказывать Ваасе, как он с ним поступит.
За это Я опустошу дом Ваасы
Господь говорит с Ваасой, а слово «дом» относится к семье Ваасы. Альтернативный перевод: «Слушай, Вааса. Я полностью смету тебя и твою семью» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
Я опустошу
Опустошение означает уничтожение. Альтернативный перевод: «Я полностью уничтожу» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)