приводили из Египта

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Царские купцы покупали в Египте» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Кува

Это название региона. Некоторые считают, что Кува был таким же, как Киликия, в Малой Азии. (См: rc://*/ta/man/translate/translate-names)