ru_tn/1ki/08/30.md

Услышь молитву Твоего раба и Твоего народа

Соломон говорит о себе как о «твой раб», чтобы показать, что он уважает Господа. Об этом можно заявить от первого лица. Альтернативный перевод: «услышь мою просьбу и просьбу твоего народа Израиля» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)