его покрывали одеждами

Они надели на царя Давида много одежды, чтобы он мог согреться.

состарился и достиг преклонных лет

“состарился и достиг преклонных лет” Эти две фразы похожи по смыслу и объединены для акцента. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)