ru_tn/tit/01/09.md

чтобы держался истинного

Павел говорит о преданности христианской вере, как будто вера - это нечто осязаемое, и её можно держать обеими руками. αντεχόμενον (причастие) от: ἀντέχω держаться, придерживаться, усердствовать, поддерживать.

Альтернативный перевод: «он должен быть приверженцем/сторонником Истинного учения». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

чтобы...был силён

то есть "чтобы был способен", "чтобы мог хорошо..."

наставлять в здравом учении

то есть учить согласно здравому (истинному) учению.

обличать

уличать во лжи, доказывать неправду.