See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Когда ты купишь..., то должен купить и
Вооз сообщает своему родственнику о дополнительных обязательствах, которые он должен будет взять на себя, если купит землю.
если... то должен купить и у моавитянки Руфи, жены умершего, и должен взять её в жёны
Логика этой причинно-следственной взаимозависимости состояла, очевидно, в том, что по смерти Елимелеха земельная собственность перешла сыну его Махлону, покойному мужу Руфи (стих 10); моавитянка становилась таким образом тем «звеном», минуя которое невозможно было сохранить земельный надел во владении семьи Елимелеха, ибо продолжателем рода Елимелеха. точнее, наследником имени его, мог стать только сын, рожденный ею.
имя умершего
«имя сына Елимелеха»
восстановить имя
«чтобы она могла родить сына, который бы наследовал имение и продолжал имя её покойного мужа»