See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Когда собралось общество против Моисея и Аарона, они посмотрели на скинию собрания, вдруг облако покрыло её, и явилась слава Господа
וַיְהִ֗י בְּהִקָּהֵ֤ל הָֽעֵדָה֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן וַיִּפְנוּ֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִנֵּ֥ה כִסָּ֖הוּ הֶעָנָ֑ן וַיֵּרָ֖א כְּבֹ֥וד יְהוָֽה
"И было, когда собралось общество к Моисею и к Аарону и посмотрели они на скинию собрания, вот покрыло её облако и явилась слава Господа".
כסה: покрывать.
Когда собралось общество против Моисея и Аарона
То есть, «опять общество сыновей Израиля собралось, чтобы пожаловаться на Моисея и Аарона».
Вдруг облако
То есть: "внезапно, облако". Здесь слово «вдруг» показывает, что люди были удивлены увиденным.