ru_tn/luk/24/51.md

И, когда благословлял их

В истории начинают происходить новые события (см. rc://*/ta/man/translate/writing-newevent).

когда благословлял их

"и, когда Иисус просил Бога явить им Свою благость"

стал удаляться от них и возноситься на небо

Лука не говорит, кто именно вознёс Иисуса на небо: был ли это Сам Бог или Его ангелы. Вы можете сказать: "стал удаляться от них и отправился на небо" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).