ru_tn/luk/22/31.md

Общая информация:

Иисус обращается к Симону.

Симон! Симон!

Иисус дважды повторяет имя Симона, чтобы заострить его внимание на том, что Он собирается ему сказать.

Сатана просил, просеять вас как пшеницу

Другими словами, сатана просил у Иисуса позволения испытать Его учеников, чтобы найти в них какой-либо изъян. Альтернативный перевод: "испытать вас так же, как просеивают пшеницу" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).