ru_tn/luk/22/11.md

Учитель спрашивает тебя: "Где комната, в которой Я буду есть пасху с Моими учениками?"

Вместо прямой речи можно употребить косвенную: "Наш Учитель спрашивает, где гостевая комната, в которой Он мог бы есть пасхальный ужин вместе со Своими учениками" или "Наш Учитель просит тебя показать нам комнату для гостей, где бы мы могли есть пасху вместе с остальными Его учениками" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-quotations).

Учитель

То есть Иисус.

есть пасху

"есть пасхальную трапезу" или "пасхального ягнёнка".