ru_tn/luk/10/17.md

Семьдесят учеников вернулись

В некоторых языках будет уместно уточнить, что семьдесят учеников пытались выполнить поручение Иисуса, а потом вернулись к Нему  (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

Семьдесят

В сноске вы можете добавить: "В некоторых библейских версиях говорится о 72-х учениках вместо 70" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-numbers).

повинуются в имени Твоём

Под словом "имя" подразумевается сила и власть Иисуса, то есть, одно только имя уже действует на них отрезвляюще (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy).