ru_tn/luk/09/25.md

Какая польза человеку

Подразумевается, что ответ не будет положительным. Альтернативный перевод: "Нет никакой пользы в том, чтобы приобрести весь мир, а себя погубить" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

Приобрести весь мир

"приобрести всё, что есть в этом мире"

А себя самого погубить

"уничтожить себя" или "самому лишиться жизни"