ru_tn/luk/09/18.md

1.1 KiB
Raw Blame History

Однажды, когда Он молился наедине и с Ним были ученики, Он спросил их: «За кого Меня принимает народ?»

Предложение - связка:

Иисус молится, и Его ученики находятся рядом. Он спрашивает их, Кем Его считают люди. После этого Он начинает говорить им о Своей скорой смерти и воскресении, убеждая хранить верность Ему, даже если сделать это будет очень трудно.

Однажды

В начале стиха букв. так: "И было (случилось)...".

В повествовании начинает разворачиваться новое событие (см. rc://*/ta/man/translate/writing-newevent).

Когда Он молился наедине

"Когда Он молился один". Иисус молился в одиночестве, а Его ученики находились где-то поблизости.