ru_tn/luk/09/09.md

И хотел увидеть Его.

"...и искал [возможности] увидеть его".

Я обезглавил Иоанна. Кто же Этот, о Котором я слышу такое?

"Это не может быть Иоанн, потому что я отрубил ему голову. Кто же этот Человек?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).

Я обезглавил Иоанна

Имеется в виду, что Иоанна казнили воины Ирода. Альтернативный перевод: "Ведь я отдал приказ моим воинам отрубить голову Иоанну" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).