See in Reader
4 lines
572 B
Markdown
4 lines
572 B
Markdown
# убил сыновей Седекии на его глазах
|
||
|
||
Глаза являются синекдохой для всего человека. Читатель также должен понять, что другие, вероятно, помогли царю Вавилона убить сыновей Седекии. Альтернативный перевод: «заставил Седекию наблюдать за тем, как царь Вавилона зарезал сыновей Седекии» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|