ru_tn/isa/14/28.md

Общая информация:

В ст. 28-32 Исайя произносит пророчество против Филистии. Досл. перевод: "В год смерти царя Ахаза было пророчество это (или: ...такое пророчество)".

В год смерти царя Ахаза

т. е. 727 г. до н. э. . См., как вы перевели подобное выражение в 6:1.

было такое пророческое слово:

См. прим. к 13:1 (евр. слово МАССА как "бремя", т. е. пророчество о горе/суде). Альтернативный перевод: "вот, что Господь сказал мне:".