ru_tn/isa/08/10.md

Составляйте планы, но они будут разрушены. Говорите слово, но оно не состоится

Это можно выразить активной конструкцией. Альтернативный перевод: «Можете готовиться нападать на Иудею, но у вас ничего не получится» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

но они будут разрушены

Эту фразу можно перевести активной конструкцией. Альтернативный перевод: «вы не сможете исполнить свои планы» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)