RPP
/
ru_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ru_tn/isa/02/15.md

643 B
Raw Blame History

высокую башню... крепкую стену

буквальный перевод: "И на всякую башню высокую, и на всякую стену неприступную" - речь идет об оборонительных сооружениях городов - крепостных стенах и башнях. Они выступают метафорой гордости израильтян и верой в то, что им не нужен Господь и они могут перенести наказания Господа за их грехи. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)