ru_tn/ezk/26/18.md

Теперь в день твоего падения, содрогнулись острова. Острова на море приведены в ужас твоей гибелью".

עַתָּה֙ יֶחְרְד֣וּ הָֽאִיִּ֔ן יֹ֖ום מַפַּלְתֵּ֑ךְ וְנִבְהֲל֛וּ הָאִיִּ֥ים אֲשֶׁר־בַּיָּ֖ם מִצֵּאתֵֽךְ׃ ס "Теперь содрогнулись острова в день падения твоего, и поражены страхом острова на море гибелью твоей." בהל: быть поражённым страхом, ужасаться, устрашаться. Скорбь их не в последнюю, видимо, очередь вызывалась мыслью об экономическом уроне, который всем им сулила «погибель» Тира.