ru_tn/2sa/12/14.md

оскорблять

сильно не любить или ненавидеть кого-то или что-то

родившийся у тебя сын

Фраза «родившийся у тебя» означает, что это ребенок Давида. Альтернативный перевод: «Твой ребенок, который родился» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)