принёс жертвы на жертвеннике

Альтернативный перевод: «приносили жертвы на алтаре» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

месяца, который он произвольно назначил

“в месяце, который он определил сам”