ru_tn/1ki/07/48.md

Соломон сделал

Соломон приказал своим работникам сделать эту работу. Альтернативный перевод: «Работники Соломона сделали» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

на котором лежали хлебы предложения

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «на котором священники должны были положить хлебы предложения» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)