ru_tn/num/02/09.md

980 B
Raw Blame History

Всех пересчитанных в лагере Иуды — сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по их войскам. Они должны отправляться первыми

כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַחֲנֵ֣ה יְהוּדָ֗ה מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֛לֶף וְשֵֽׁשֶׁת־אֲלָפִ֥ים וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות לְצִבְאֹתָ֑ם רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ "Общее количество (всех) способных (годных) к войне у Иуды сто тысяч восемьдесят тысяч и шесть тысяч и четыре сотни (186400). Эти ополчения первыми должны отправляться". רִאשֹׁנָ֖ה יִסָּֽעוּ: первыми отправляться. נסע: отправляться, выдвигаться, снимать (лагерь).