ru_tn/num/01/49.md

11 lines
946 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# «Только колено Левия не вноси в перепись, и не пересчитывай их вместе с сыновьями Израиля.
אַ֣ךְ אֶת־מַטֵּ֤ה לֵוִי֙ לֹ֣א תִפְקֹ֔ד וְאֶת־רֹאשָׁ֖ם לֹ֣א תִשָּׂ֑א בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
"Только колено Левия не исчисляй, и число их не поднимай между сыновьями Израиля."
ראש: общая сумма или число, итог.
См. комментарии к стиху 47.
# Только колено Левия не вноси в перепись
Под "коленом Левия" подразумеваются все мужчины из племени Левия. Альтернативный перевод: "Только мужчин из колена Левия не вноси в перепись".