ru_tn/jhn/15/intro.md

1.8 KiB
Raw Blame History

Евангелие от Иоанна

Глава 15

Общие замечания

Структура и формат

Иисус продолжает свою речь к ученикам, давая им последние наставления перед своим уходом.

Особые понятия в этой главе

Виноградная лоза, ветви, виноградарь

В этой главе так же, как и в предыдущих, встречается утверждение Иисуса с формулой "Я есмь...", указывающее на Его Божественную природу. Однако здесь есть своя особенность: утверждение "Я есть истинная виноградная лоза" (15:1) дополнено утверждениями "а отец мой виноградарь" (15:1-2), и так же "а вы ветви" (15:5). Таким образом, здесь подчеркивается связь между Отцом, Иисусом и учениками, о которой много говорилось в гл.14: в засушливом климате Палестины лоза не может расти без помощи виноградаря; так же образ виноградаря, очищающего ветви - это образ Судьи. Иисус подчеркивает, что его миссия на земле - это миссия спасения; суд принадлежит одному только Богу Отцу.

(См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ссылки: