See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Пребудьте во Мне, и Я в вас
пребывать (μένω) - оставаться, пребывать, жить, быть. "Находитесь во Мне и Я в вас". Здесь снова то, что Иисус говорил об Отце и о Себе (что он говорит и делает только то, что повелел Ему Отец), переносится на учеников
как ветвь не может приносить плод сама по себе, если не будет на лозе, так и вы, если не будете во мне
Конструкция "не может..., если не...". Это двойное отрицание можно передать утвердительно: "как ветвь может приносить плод только если она растет (μενω, пребывает) на лозе, так и вы (можете приносить плод) только если пребудете во мне.