мои руки ... мои мышцы

Оба из них относятся к Давиду. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

натягивать медный лук

Только сильный мужчина мог использовать лук из металла.