ru_tn/2sa/08/03.md

Давид Адраазара

Здесь и «Давид», и «Ададезер» представляют свои армии. Альтернативный перевод: «Давид и его армия тогда победили армию Ададезера» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Адраазар ... Рехов

Это мужские имена. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Сува

Это название региона в Араме. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

восстановить своё владычество

«восстановить контроль над регионом» или «вернуть регион»