ru_tn/1th/05/27.md

1.0 KiB
Raw Blame History

Убедительно прошу вас Господом прочитать это послание всем святым братьям

Ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς - Заклинаю вас Господом, чтобы было прочитано это послание всем братьям*". В более поздних рукописях так: "...братьям святым". Гл. ὁρκίζω: заклинать, умолять Гл. ἀναγινώσκω (пасс.): читать. Из контекста ясно, что это было публичное чтение вслух. Серьёзность просьбы, с которой Павел обращается к фессалоникийцам, свидетельствует, вероятно, о соборном характере данного послания: его предназначение - для всех верующих.