ru_tn/psa/104/008.md

Вечно помнит Свой завет, слово, которое заповедал на тысячу поколений

זָכַ֣ר לְעֹולָ֣ם בְּרִיתֹ֑ו דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דֹּֽור׃

"Помни вечно завет Его, слово, заповеданное на тысячу поколений."

זכר: помнить, вспоминать, упоминать.

Который вечно помнит завет Свой с нами, – напоминает псалмопевец Израилю; не обязывает ли это нас тем более хранить верность Ему? – подразумевает он (стих 5 сопоставьте со стихом 8,42).