See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Учение Асафа. Мой народ, прислушайтесь к моему закону. Откройте ваши уши для слов, которые я вам скажу
מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף הַאֲזִ֣ינָה עַ֭מִּי תֹּורָתִ֑י הַטּ֥וּ אָ֝זְנְכֶ֗ם לְאִמְרֵי־פִֽי׃
"Поучение Асафа. Прислушайся народ мой к Торе моей (инструкции / наставлению моему). Приклоните уши ваши к словам уст моих".
הַאֲזִ֣ינָה עַ֭מִּי: прислушайся народ мой, обрати внимание.
נטה: протягивать, простирать; 2. распростирать, раскидывать, расстилать; 3. наклонять, преклонять.
Приклоните уши ваши к словам уст моих
Асаф обращает внимание народа на важность тех, основанных на прошлой истории, нравственно-религиозных наставлений, от которых, безусловно, зависит его благополучие «из рода в род» Приклоните ухо… к словам уст моих, слушайте внимательно!